Mini glosario cosmético español - japonés

Siguiendo la temática japonesa que llevo en el blog en las últimas semanas, quiero aprovechar para compartir el glosario que me preparé para comprar cosmética allí.

Hay que decir que de todos modos, siempre va mejor investigar un poco antes de ir, ya que la oferta que hay de productos es impresionante, incluso en una mini tienda 24h hay una variedad que sorprende.

Por otra parte, aun investigando previamente, en internet no se ve ni la mitad de cosas que puedes encontrar en una tienda de allí. En blogs occidentales sólo está la punta del iceberg.

Así que al final, teniendo en cuenta que tengo la piel bastante sensible y que tampoco sabía antes de irme qué ingredientes se usan más habitualmente allí, opté por hacerme un pequeño glosario.

Aunque vaya a parecer una obviedad, los INCI de los productos están escritos únicamente en japonés, sin ninguna referencia en inglés u otro idioma occidental, así que si no se sabe leer el idioma, es complicado entenderlo. Y aunque sepas leerlo, este tipo de palabras (términos científicos) son bastante complicados de entender.

Me sorprendió (para bien) ver que allí no eran mucho de parafina y aceite mineral, pero en cambio, muchos productos llevan alcohol (me sorprendió esto en las cremas solares), que por cierto, allí lo llaman etanol. Así que bueno, el resumen de este rollo es que hoy os traigo un mini glosario de los ingredientes más comunes que puede que queráis evitar, para que si necesitáis descifrarlos, podáis hacerlo.

Parafina líquida - 鉱物油 (kobutsu abura)

Aceite mineral - 鉱油 (koyu)

Vaselina - ワセリン (waserin)

Cera microcristalina - マイクロクリスタリンワックス (maikuro kurisutarin wakkusu)

Alcohol denat - アルコール (arukouru) - palabra poco utilizada

Alcohol denat - エタノール (etanouru) - palabra habitual para referirse a este ingrediente

Menta - コショウハッカ (yoshouhakka)

Menta - セイヨウハッカ (seiyouhakka)

Hammamelis - マンサク (mansaku)

Hammamelis - ハマメリス (hamamerisu)

Alcanfor - 樟脳（shounou）

Y si tenéis dudas sobre cómo se llama algún ingrediente concreto que no haya incluido aquí (el glosario es corto, lo sé), podéis dejar la pregunta en los comentarios.

10 consejos para ir de compras en Japón

Hace tiempo leí un artículo que decía que para los japoneses, vivir es comprar. Y visitar el país nipón te hace pensar que realmente es así; si hay algo que se puede hacer en exceso y sin mesura en Japón, es comprar.

Pero como todo en esta vida, en cada sitio hacen las cosas a su manera así que hoy os traigo un decálogo de 10 consejos para comprar en Japón.

1. La mayoría de tiendas de ropa (sobre todo dirigidas a jóvenes) tienen únicamente una talla, que generalmente equivale a la 36 o 38 de España. La única marca que vi que tenía variedad de tallas, hasta la XL, es Uniqlo, una cadena japonesa de moda.

2. Probarse la ropa es una experiencia curiosa. Mi idea de probarme ropa es ir cogiendo lo que me gusta de la tienda, llegar al probador, colgarla en las perchas e ir probando. En Japón, la cosa es algo diferente. Para empezar en la mayoría de probadores hay que descalzarse.

En tiendas de un poco más de nivel es normal que una dependienta te acompañe, te lleve la ropa, y te quite las perchas. La cosa se complica al no haber percheros ni bancos ni nada. Casi prefiero el sistema de aquí, que te dan las prendas con perchas y las vas colgando.

Akihabara - zona de compras frikis

3. El uso de la tarjeta de crédito no es tan habitual como aquí. Puedes encontrar tiendas que sólo permiten el pago en efectivo aunque parezca grande o cara. Hay que decir que la cosa ha mejorado mucho en los últimos años, pero no os sorprendáis si en algún sitio piden sólo efectivo.

4.  Los sujetadores japoneses molan un montón. Si os apetece comprar, tened en cuenta que la talla es diferente. En principio tenéis que restar 15 al contorno que tengáis en España y añadir 2 copas más. Por ejemplo, 85D -> 70F.

5. Si buscáis un producto concreto, llevad una foto. Hay el mito que en Japón todo el mundo habla inglés, pero es eso, un mito. No lo hablan y si lo hablan, cuesta muchísimo entenderles. Y aunque sepáis japonés, siempre es bueno llevar una foto.

6. En Japón cierran las tiendas antes que en España. Muchas tiendas van echando el cierre a las 7.30, aunque los centros comerciales pueden estar abiertos hasta las 9 o las 10. Y también se pueden encontrar tiendas (mini supermercados) abiertos las 24h.

7. Si veis algo que os gusta, y podéis permitíroslo, compradlo en ese momento. Dejar algo para luego, o pensárselo con la idea de volver en otro momento, a menos que os pille al lado del hotel/apartamento significa que posiblemente no lo volveréis a ver.

8. La calidad de la ropa está lejos de ser espectacular a menos que vayas a precios caros. Así que bueno, no es que se pueda hacer mucho al respecto, pero estáis avisados.

Si tenéis poco tiempo para visitar Osaka, id a Nanba.

9. Llevad siempre el pasaporte y pedid el tax-free. Se hace por compras superiores a 10.000 yens en productos que no se vayan a consumir en el país (así que por ejemplo comida no suele entrar a menos que tu plan sea llevártela en la maleta). No todas las tiendas lo hacen, pero pedidlo que no cuesta nada y eso que se ahorra uno.

10. Mini lista de cosas recomendables de comprar allí: maquillaje y cosmética de marcas japonesas, merchandising de manga y anime, fiambreras (hay de mil diseños) y palillos, ropa deportiva de marcas japonesas (Asics, Mizuno, Mikasa...), snacks y dulces.

Y un extra; si compráis aparatos eléctricos cuidado con los voltajes. En Japón funcionan a 110 y os arriesgáis a traer algo que lo enchuféis y se os quede frito.

Cómo leer un cosmético

Las marcas de cosmética aprovechan cualquier pequeña ventaja para desatar el marketing y convencernos de que sus composiciones son lo más, que la crema nos va a hacer milagros, que usan ingredientes de primera y un montón de historias más que, en el mejor de los casos, son una exageración o directamente mentira.

Hay varias maneras de vender milagros cuando fabricas un cosmético, pero uno de los trucos más habituales es usar reclamos como el uso de algún ingrediente interesante como puede ser el aloe vera, el ácido hialurónico, la miel o cualquier otro compuesto que pueda funcionar bien como argumento de venta.

El problema viene cuando de ese ingrediente se encuentra en una concentración irrisoria, dónde no notaremos ni sus efectos ni sus beneficios. Una manera de darse cuenta de este engaño es echando un vistazo a la composición, ya que estos se escriben en orden de cantidad; cuanto más arriba, más concentración de ese ingrediente.

Tónico de Aloe Vera de The Body Shop con cantidad marginal de aloe

Es por ejemplo muy típico son las cremas que anuncian a bombo y platillo que llevan aloe o aceite de oliva; y luego cuando miras el INCI, ves que aparece apenas al final de la fórmula. Esto no sirve de nada. Si buscas un producto con un ingrediente concreto, lo mejor es fijarse bien de que aparezca al principio del listado.

Por otra parte, algo muy típico también es cobrar precios exagerados por cremas que cuando miras su composición están llenas de ingredientes baratos y de poco valor. Uno de los casos de este tipo que encuentro más sangrantes es el de los productos de La Mer; cremas que cuestan por encima de los 100€ y que contiene aceite mineral y otros tipo de derivados del petróleo (petrolatum y cera microcristalina) además de ingredientes irritantes como lima o eucalipto, todo ello en las primeras posiciones de la fórmula.

Por supuesto, esto no quiere decir que todo lo barato sea mejor, porque como en todo, se compra lo que se paga y en una crema de 3€ no vas a tener una maravilla, pero no significa tampoco que por un precio exorbitante vayas a tener un producto extraordinario.

En resumen, hay que revisar siempre la lista de ingredientes, y ante la duda, hay páginas online como Paula’s Choice, Cosmetics Ingredients o Cosmetics Info que dan información sobre qué es cada componente que encontramos en nuestros cosméticos.

Y tú, ¿revisas las etiquetas de los productos que compras?

El neceser de las vacaciones

No sé el tamaño de vuestra colección de cosmética y maquillaje, pero la mía no es posible llevármela al completo cuando me voy de vacaciones. Por una parte, por lo que ocuparía en la maleta y por otra porque evito al máximo facturar cuando vuelo, así que no me queda más remedio que ceñirme a las ridículas normas sobre líquidos en el equipaje de mano.

Las mini tallas van perfectas para vacaciones

Así que al final no me ha quedado más remedio que hacerme una especie de lista estándar de cosas a llevar, que sigo al pie de la letra para no encontrarme luego que me faltan productos o que por el contrario, llevo media casa encima.

Los imprescindibles del bolso

Hay unos cuantos productos que van siempre en mi bolso, especialmente si tengo que volar (el avión me deja la piel bastante maltrecha). Uno de ellos es bálsamo labial de L’Occitane, del que ya he hablado varias veces, y que es el único que consigue que no baje del avión con los labios cortados.

Otro de los productos indispensables es el agua termal; que ayuda a combatir un poco la falta de humedad ambiental en los aviones y hace que la piel no sufra tanto. Eso sí, que sea el tamaño pequeño (de 50 ml) o no os lo dejarán subir.

Minimizando el maquillaje

Ya, que en vacaciones a una le hacen fotos y que queremos tener buena cara y toda la historia, pero no es necesario cargar con el baúl del maquillaje y la cosmética.

Con eso de que ahora todas las marcas van locas dando muestras, tengo una colección bastante generosa que me sirve para llevar de todo (hidratante, contorno de ojos, protección solar y hasta base) en cómodos sobrecitos.

A nivel de maquillaje, lo mejor es reducir y tener en cuenta dónde vamos. Si el plan es aventuras en naturaleza agreste, a lo mejor no es necesario llevar todo el set de maquillaje. Paletas, productos de doble uso o minitallas son las opciones óptimas para llevar de viaje.

Y nunca, nunca te olvides…

En mi caso, el producto que desde que me lo olvidé la primera vez no lo he vuelto a hacer y del cual llevo el tamaño completo, es el desmaquillador. Otro, es la protección solar, ya que aunque vayamos de vacaciones a ciudad y no pisemos la playa, al estar todo el día al aire libre es necesario protegerse para no acabar igualmente achicharrado.

¿Qué lleváis en el neceser cuando vais de viaje? ¿Viajáis ligeras de equipaje o cargáis la casa a cuestas?

¿Réplicas chinas? No, gracias.

Vivimos en una época que el maquillaje está de moda y dónde además de las marcas clásicas de siempre han ido apareciendo otras, de todo tipo de precio, que tienen productos la mar de interesantes. Incluso las marcas blancas de supermercado (como Deliplus o Belle) tienen productos que, como mínimo, son bastante llamativos y resultones.

A causa de esta inmensa variedad para todos los bolsillos hay una “moda” que vengo viendo en blogs últimamente que no soy capaz de comprender: la compra de copias de dudoso origen y calidad en webs tipo Aliexpress, Ebay o similares; sobre todo de las Naked de Urban Decay pero también de productos de otras marcas como Too Faced o MAC.

Más falsa que un euro de plástico

Es un tipo de producto que no compraría bajo ningún concepto, y no por un tema de marquismo ni elitismo sino porque estás poniendo en tu piel (y cerca de tus ojos, que es aún peor) un producto que no pasa ningún tipo de control sanitario ni de control de calidad durante la fabricación ni antes de la venta. Y aunque el producto pueda traer un INCI nada os asegura que esos ingredientes que listan sean los reales (y no sólo un plagio de la lista de ingredientes del producto original).

Varios estudios científicos demuestran que los maquillajes convencionales (sobre todo productos de colores intensos como sombras o pintalabios) contienen trazas metales pesados como plomo o arsénico; no porque se añadan a la fórmula si no porque quedan trazas de ellos en los pigmentos que se utilizan para crear los colores.

Es un problema que afecta a marcas de primera línea como Dior, Chanel o Helena Rubinstein (según un estudio finlandés del 2000) y del que sólo se suelen librar marcas con sellos Bio porque para obtener la certificación, sus productos no pueden contener ni trazas de metales pesados. Tanto unas como otras, reconocen que tener ese tipo de control sobre los proveedores es complicado y encarece el proceso de fabricación.

¿De verdad creéis que una empresa china sin ningún tipo de control (ni reputación que proteger), que vende falsificaciones, se va a preocupar de los “ingredientes extra” que pueda haber en sus productos?

Muchas chicas, cuando escriben las opiniones sobre el maquillaje falsificado comentan que les sorprende el hecho de que las sombras pigmentan muchísimo, como si esa fuera la mayor preocupación. Posiblemente su resistencia y permanencia se deban a ingredientes no permitidos en Europa o EEUU que facilitan que los colores sean más intensos y resistentes sin encarecer demasiado el precio (como por ejemplo, el plomo).

Lo cierto es que entre los escándalos continuos que hay sobre la seguridad de calidad de fabricación en China, la falta total de controles sanitarios, el desconocimiento absoluto sobre quién fabrica el producto y la ausencia de información veraz sobre su composición, lo último que se me ocurriría poner sobre la piel es un producto de origen más que dudoso.

Entiendo que haya tonos que puedan parecer bonitos y preciosos, y si se quieren encontrar versiones más baratas de empresas que al menos trabajan bajo lo que marca la ley (por mucho que pueda mejorarse el marco legal), es posible.

Y en el caso de ser un fetichista de una marca concreta y tener la necesidad de comprar “esa sombra de esa marca” o “ese labial de esa marca” no entiendo que satisfacción puede dar tener la versión falsa. Más que nada, el maquillaje no es como una prenda de ropa o un bolso que se luce, nadie mira a otra persona por la calle y piensa “Oh, esa chica lleva la sobra tal de la marca cual” así que tener productos de determinadas marcas fetiche no deja de ser una cuestión de satisfacción personal para quien lo ha comprado.

Al final, cada uno es libre de ponerse lo que le apetezca, pero personalmente considero una temeridad usar este tipo de productos, teniendo en cuenta su absoluto descontrol y la falta de control legal sobre ellos. 

¿Compráis falsificaciones chinas de maquillaje? ¿Rechazáis este tipo de productos?

ACTUALIZACIÓN 20/05: acabo de leer que estos días ha salido un informe de la policía de Londres dónde se detallan los resultados de análisis hechos a falsificaciones y réplicas de maquillaje. Según parece, además de ársenico, plomo y mercurio también se han encontrado heces de rata. Se habla también de los perfumes falsificados, que incluyen entre su composición sustancias tan apetecibles como cianuro y orina humana. Un motivo más para rechazar este tipo de falsificaciones.

Ingredientes de mierda: el alcohol

Hay ingredientes que parece que nos persiguen. Hace tiempo ya hablé delaceite mineral, que es difícil de evitar sobre todo en cremas corporales, pero no es el único componente problemático que está por todas partes. Otro que es más complicado de evitar, porque lo encuentras hasta en cosmética ecológica, es el alcohol.

Básicamente...

Aunque hay diferentes tipos, del que hablo en este artículo es el conocido como “Alcohol Denat” o alcohol desnaturalizado. Este ingrediente se usa a diestro y siniestro en cremas, tónicos, maquillajes y otros productos, y no es raro encontrarlo en el segundo o tercer puesto de la lista de ingredientes.

Como decía al principio, se encuentra de forma habitual hasta en cosmética ecológica porque los sellos que se otorgan sólo controlan el origen o pureza de los ingredientes, así que mientras que el alcohol utilizado tenga un origen natural y no contenga impurezas prohibidas por las diferentes normativas, no hay ningún problema para incluirlo.

Se utiliza porque además de tener un efecto antibacteriano que ayuda a conservar los cosméticos, funciona como astringente, deja la piel mate y se usa como disolvente para unir los diferentes ingredientes del producto.

¿Y cuál es el problema? Que este tipo de alcohol es tremendamente irritante. Los problemas aumentan si se encuentra en los primeros puestos del INCI (más arriba, más cantidad) y si tienes la piel sensible, con acné o con rosácea usar un producto con alcohol te va a provocar un destrozo.

En lo referente a su uso, hay gente que opina que se debería evitar, y otras que piensan que no es para tanto porque si usas una hidratante, esta ya contiene ingredientes que contrarrestan el efecto irritante del alcohol. Yo personalmente no lo uso, más que nada porque aunque un cosmético lleve otros ingredientes hidratantes o calmantes, veo un poco absurdo usar algo que me irrita y me calma a la vez.

Además, es uno de los ingredientes prohibidos si tienes rosácea (junto con el mentol, el hammamelis, SLS y el aceite de clavo) así que para mi su uso queda básicamente eliminado.

Lo que más alcohol suele llevar son los tónicos, aunque últimamente con la aparición de aguas micelares y la popularización de productos más suaves como las aguas de rosa o manzanilla que funcionan perfectamente sin agredir la piel.

Un buen sustituto para el tónico

A nivel de hidratantes, dónde también se encuentra con más frecuencia de la que debería, cuesta un poco más encontrar, pero hay dónde elegir incluso si no os queréis gastar mucho dinero. Una marca que me gusta especialmente es Green People, que formula sin alcohol (además de no usar otros ingredientes como derivados del petróleo, parabenos, SLS, etc).

Un detalle que me gustaría comentar antes de terminar, es que no todos los alcoholes son iguales. Mientras que el “alcohol denat” u otros como por ejemplo el “isopropyl” o “ethyl alcohol” están considerados irritantes, los llamados alcoholes grasos como “cetearyl alcohol” o “cetyl alcohol” son vistos como beneficiosos para la piel.

Como guía de compra, yo evito lo que lleve "alcohol denat", sobre todo si se encuentra al principio de la formula. Y en productos para la cara, dónde mi piel es más sensible, ni siquiera eso. El tónico lo he sustituido por agua de rosas y respecto a las hidratantes y contornos de ojos, me miro las fórmulas antes de comprar.

Y vosotras, ¿evitáis los productos con alcohol? ¿Os han dado problemas o creéis que no pasa nada por utilizarlos?

Buenos Propósitos 2015

El pasado enero hice un resumen de propósitos para el 2014 que realmente, apenas he cumplido.

Sigo siendo una torpe a la hora de aplicar el eyeliner. Probé el nuevo de Benefit y me resultó bastante fácil de aplicar, pero por casi 30 euros que costaba puedo seguir sin usar habitualmente eyeliner.

Y en referencia a los pintauñas, no los he usado mucho más, pero al menos he dejado de comprar. Los únicos pintauñas que han aumentado mi colección han sido regalos.

Sobre los otros dos puntos (peinados y limpieza de maquillaje viejo) mejor ni hablamos... así que para 2015 además de, más o menos, mantener lo que ya me propuse el año pasado añado lo siguiente:

• Hacer dos buenas limpiezas de armario (una de invierno y otra de verano) porque hay prendas que van camino de volverse a poner de moda, del tiempo que tienen.
• Actualizar más el blog; que desde octubre lo he dejado medio colgado. Me gustaría al menos tener un ritmo de 3-4 entradas mensuales.
• Y aunque no es un propósito "cosmético", leer más en francés y japonés no estaría mal; que se me van a olvidar los idiomas de no usarlos.

¿Y vosotras, tenéis vuestra lista de buenos propósitos?

Pasándome a lo natural (en cosmética)

De un tiempo a esta parte vengo sintiéndome bastante decepcionada con la industria cosmética convencional, y estoy pensando en pasarme de forma seria a la cosmética natural, a pesar de no haber sido nunca especialmente defensora y creer que la quimifobia no está justificada. Y os voy a contar el motivo.

En general, tengo que decir que nunca me he creído los milagros de las cremas que anuncian eliminar arrugas, ojeras, manchas y otros problemas específicos. Así que cuando he ido a comprar algún producto buscaba algo que tuviera una sola función simple y cumpliera esa función. Mi colección de cremas se podría resumir en una hidratante con factor solar, un contorno de ojos, una crema de cuerpo y una de manos. Fin.

Como comenté hace tiempo en el blog, buscaba una crema hidratante para la cara que fuera simple, que no tuviera ni factor solar para usar por la noche en épocas que noto la piel muy seca. Al querer buscar algo sencillo y mirar gamas medias me di cuenta que todo lo que encontraba llevaba aceite mineral, un ingrediente que a mi piel le sienta fatal.

Al final, o te ibas a cremas de +30€ o te ibas a la cosmética ecológica porque no había nada que fuera asequible, masivo y cuya composición no fuera terrible.

Pero no sólo eso, basta ver que casi cualquier crema de manos lleva como principales ingredientes aceite mineral. ¿Hidrata? No, pero como deja las manos suaves al "plastificarlas" pues ya da el pego.

Y lo mismo con cremas de cara o de cuerpo; un festival de derivados del petróleo y siliconas; además de alcohol (aunque esto es otro tema, porque muchas cremas ecológicas también lo usan con demasiada manga ancha).

Y no es únicamente un problema de cremas baratas. Algunas tan caras como las de La Mer o el contorno de ojos de Bobbi Brown (dos ejemplos que nombro porque he visto los ingredientes y no son productos baratos precisamente) llevan este tipo de ingredientes. Me parece muy bien que lleves una ínfima parte de moléculas de no se qué alga que tiene no se qué beneficio, pero ¿de qué me sirve ponérmela con un puñado de ingredientes de mierda?

Hay que decir que tampoco la cosmética natural siempre es perfecta, que a veces te encuentras genios que te preparan una hidratante con ingredientes tipo alcohol, aceite de lavanda, aceite de cítricos, etc. que más que hidratar... te machacan la piel. Pero sí que es cierto que veo que es más fácil encontrar formulas que me gusten en la cosmética natural que en la convencional.

¿Y los precios? Pues, es cierto que hay algunas marcas naturales que son muy caras y que a nivel de precio no quedan muy atrás de marcas de perfumerías pero he encontrado un par que me ha gustado lo que he probado y no se disparan.

Una de estas marcas es Green People. Esta marca, de origen británico, es bastante fácil de encontrar en España. Evitan ingredientes como los derivados del petróleo, las siliconas, los parabenos o el alcohol, por mencionar algunos. Tienen una variedad de producto muy amplia, desde cremas hidratantes del rostro a champús pasando por pasta de dientes o tratamientos corporales. 

Hidratante facial de Green People

Y unos precios bastante ajustados. La crema hidratante facial con factor solar cuesta unos 20€ (50 ml), una loción corporal con aloe vera sobre los 25€ (200 ml) o 16€ (50 ml.) el exfoliante facial.

Otra marca que me ha gustado es Cattier. De origen francés, ofrece también todo tipo de productos desde cremas a jabones con certificación bio y evitando ingredientes como los derivados del petróleo, parabenos, etc. Los precios están bastante bien también; una hidratante (50 ml.) por unos 20€, exfoliante (75 ml.) por 15 o 8€ por las leches corporales (200 ml.).

Me gusta también L'Occitane porque aunque no tiene un enfoque únicamente de cosmética ecológica, si que encuentro que intentan ofrecer productos más naturales que otras marcas, aunque sí que es cierto que aquí se dispara el precio.

En resumen, creo que a medida que vaya reponiendo los productos que se me vayan terminando voy a buscar alternativas menos convencionales, pero a mi parecer más sanas.

¿Os tira la cosmética natural u os funcionan bien los productos de siempre?¿Miráis las formulas y los INCI de los productos que compráis?

Propósitos cosméticos/estéticos 2014

El tema de los propósitos de año nuevo, así en general, lo doy ya por perdido después de tener varios años las mismas cosas en la lista y que no avancen. Pero hay unos cuantos temas cosméticos y estéticos que quiero conseguir este 2014.

1. Aprender a usar el eyeliner en condiciones. Si no soy la persona más torpe que conozco aplicándolo, debo andar cerca de serlo. Va siendo hora de aprender a utilizarlo.

2. Practicar los tutoriales de peinados. Los miro en youtube o en webs y es como mirar un programa de Bricomanía; entiendes el principio y el fin, pero te pierdes en el proceso.

3. Hacer limpieza de maquillaje. Muchas veces vas acumulando material, que luego te da pena tirar pero llega un momento que es inviable mantenerlo en el necesser, o bien porque es muy viejo o bien porque realmente no lo vas a usar hagas lo que hagas.

4. Utilizar todos los pintauñas acumulados. Voy comprando porque me parecen bonitos pero luego me da pereza hacerme la manicura en condiciones.

¿Cuáles son vuestros propósitos de maquillaje y cosmética en general para el 2014?

Hay vida más allá de Inditex (y otros)

En general, no miraba (pasado) mucho los blogs de moda pero ahora por temas laborales me he puesto a ello. Por otra parte, es muy habitual que en los blogs de belleza y lifestyle en general haya una parte de moda, tanto de información de lo que hay o habrá en las tiendas como avances de temporada.

Y miras este y aquel blog y al final parece que o compras en Inditex o similar (Primark, H&M o Mango), o compras a las cuatro tiendas chinas famosillas por Internet, o te vas al otro extremo y vas por la vida con marcas tipo (sobre todo para complementos, zapatos y bolsos) YSL, Dior o Louis Vuitton.

Al final miras un blog y la mayoría de las veces parecen sacadas de los lookbooks de Zara, y todo el mundo termina vistiendo igual, no hay originalidad ni variedad, si no la repetición del mismo concepto una y otra vez.

Que a ver, que no se me malinterprete, me parece genial tener el armario lleno de la misma ropa que todo el mundo; pero al menos a mi, no me aporta nada ver estas fotos, no distan muchas de las que encuentro en el catálogo y además en general, suelen ser prendas bastante combinables entre sí por lo que no hay mucha dificultad para combinar.

Por otra parte, están las tiendas online chinas que se han apuesto ahora tan de moda. Van con una imagen de modernas y elegantes, pero para mi no deja de ser un poco como ir al bazar chino del barrio a comprar. Además, que este tipo de tiendas no tienen ningún reparo en robar diseños y estampados de gente que postea sus ilustraciones y dibujos en Internet, lo cual hace un poco hipócrita a toda la gente que luego pone el grito en el cielo cuando le roban una foto.

El resumen de esta historia, es que me cansa un poco ver que parece que sólo existan tres marcas de ropa, y que si tu blog es de moda, estaría bien ampliar un poco las miras porque para ver lo de Zara, me voy a la página de Zara.

Ingredientes de mierda: los derivados del petróleo

Hace un tiempo me empezaron a salir unos granos un poco feos en algunas zonas de la cara como los pómulos y la frente. En su momento pensé que se debía a una crema que estaba usando de prueba y que contenía siliconas por doquier; y como en todos lados se hablaba de que eran el demonio pues parecía plausible.

Para hacer la prueba dejé de utilizar esa crema. Pero los granos seguían ahí.

Mi siguiente teoría fue que era cosa del maquillaje. Decidí higienizar todo, y cuando aún así seguían salíendome pensé que sería culpa de eso. Dejé de maquillarme un tiempo y, ¡oh! sorpresa, los granos empezaron a desaparecer.

Como un sólo experimento no es suficiente decidí volver a maquillarme, aunque usando menos productos. Esta vez no me salieron los granos. Aquí la cosa se volvía rara; pero al menos me quedaba claro que no era consecuencia directa del maquillaje que usaba normalmente. ¿La diferencia? Que en esa epoca empecé a utilizar agua micelar en vez de mi desmaquillador habitual.

Mi desmaquillador habitual, de la lína Pro-Defense de Anne Möller

Haciendo un último experimento, probé el desmaquillante sin haberme maquillado previamente... y ¡premio! Otra vez los granos.

Después de esto estaba claro que el problema era el desmaquillador, pero no sabía exactamente qué ingrediente podría ser el que fuera problemático. Finalmente se hizo la luz cuando me pusieron una crema tras la depilación de cejas y labio en una esteticien; al día siguiente en toda la zona dónde me habían aplicado la crema estaba llena de granitos. Al ir a ver que contenía dicha crema, lo vi, ahí en primer lugar del INCI, al igual que en mi desmaquillador... Mineral Oil (Paraffinum Liquidum).

Aquí ya me quedó claro que el dichoso aceite mineral tenía todos los números para ser el ingrediente problemático, así que decidí investigar un poco sobre él.

El aceite mineral (tambien llamado parafina líquida) se obtiene como un subproducto del refinamiento de petróleo para convertirlo en gasolina. Es un líquido incoloro e inodoro que se utiliza para bastantes cosas, una de ellas la cosmética.

El aceite para bebés está compuesto casi totalmente por aceite mineral

 ¿Por qué se utiliza? Para empezar, es muy barato. Al ser un elemento que surge al refinar petróleo existe un gran volumen disponible y es más caro deshacerse de él que comprarlo. Además es muy estable, lo que significa que las fórmulas que usan aceite mineral son menos propensas a estropearse o dar problemas que otras que utilizan otro tipo de ingredientes. 

Finalmente, da un resultado aparente muy bueno. Me explico. Al utilizar un producto que contiene aceite mineral, la crema se absorve rápidamente y la piel queda sedosa y suave al tacto, pero esto es una especie de espejismo. El aceite cubre los poros y forma una capa sobre la piel que es la que hace que esta parezca más suave. Finalmente, arrastra el agua de las capas más profundas de la piel hacia el exterior; de este modo aunque la piel inicialmente parece más hidratada es sólo un efecto aparente. También se dice que provoca acné y que es comedogénico porque tapona los poros.

Se le achacan más maldades como que son cancerígenos, que impiden la absorción del colágeno en la piel o que provocan una pérdida de vitaminas, aunque realmente no voy a meterme en estos temas porque de lo que quiero hablar es de lo que yo he experimentado.

No quiero ser tampoco alarmista, porque como suele pasar con todo esto, por cada estudio que hay que dice que es malo o provoca un problema hay otro estudio que dice lo contrario, y viceversa. Si uno busca online hay una guerra, dónde cada uno dice la suya; desde que es lo mejor del mundo para la piel y nada se compara a que es poco menos como echarse veneno.

Así que pasando de polémicas, estudios enfrentados y expertos a favor y en contra, he decidido simplemente hacerle caso a mi piel.

Todos los productos que me hacen una mala reacción sobre la piel tienen un solo rasgo en común; contienen derivados del petróleo. Así que en lo que a mi respecta, me parece muy bien que haya un estudio de 2005 que asegura que el aceite mineral es no comedogénico; para mi, lo es.

Como conclusión he decidido prescindir de ellos en todas sus formas. Pero ¡ah! es una tarea más difícil de lo que pensaba.

Mirando composiciones es práctiamente imposible encontrar productos que no lleven alguno de estos derivados. Desde las marcas más baratas a marcas medio-altas, en todas te terminas encontrando alguno de estos ingredientes. Al final te tienes que ir o a marcas que van del rollo natural (y no siempre, que The Body Shop por mucho que digan que no tienen un producto con aceite mineral sí que tienen) o a marcas de alto standing que no son precisamente asequibles.

Si estáis teniendo problemas similares, con granos o erupciones que no sabéis de dónde os vienen echad un vistazo a la lista de ingredientes de vuestros cosméticos y estad un tiempo sin usar aquellos que tengan algún derivado. Tienen varias denominaciones, así que aquí os dejo el listado (posiblemente no están todos, pero son los más habituales que he visto):

• Mineral Oil
• Paraffinum Liquidum
• Propylene Glycol
• Vaseline
• Parafina o parafin
• PVP/VA Copolymer

¿Evitáis el aceite mineral en vuestros productos? ¿Os habéis encontrado un problema similar de malas reacciones cutáneas que no sabíais de dónde os venía?

100% Viscosa - Made in China (y encima, transparente)

Normalmente hablo más bien de cosas que me gustan, sean restaurantes, cosméticos o espectáculos, pero este post surge del hartazgo.

Poniendo el asunto en antecedentes, aprovechando las rebajas y que trabajo en una zona dónde las tiendas pijas no faltan, decidí a echar un vistazo en algunas que había cercanas; entre ellas IKKS, Maje y Scotch & Soda. Por si no os suenan estas tiendas, sólo decir como referencia que los precios más baratos (para cosas tipo camisetas sin demasiado adorno) rondaban los 80€. Como podéis ver, no estoy hablando de tiendas low cost precisamente.

Mi primera parada fue Scotch & Soda. Echando un vistazo a la tienda, y viendo más bien poca cosa que me interesara, aunque eso ya es más un tema de gustos, vi un cardigan que no estaba mal. Era sencillito, pero tenia unos detalles que me gustaron. Era caro (unos 80€ incluyendo una sustancial rebaja) pero pensé que a veces va bien tener de fondo de armario algunas prendas buenas.

¿La sorpresa? Al mirar la etiqueta de la prenda encontrarme con "100% Acrílico" y "Made in China".

No... a ver... Si voy a comprarme una prenda a digamos... Shana o Bershka y me encuentro con eso, no me sorprende. Posiblemente esté pagando menos de 15€ y por lo tanto ya se que no va a ser una chaqueta de pura lana de oveja hecha por expertas manos de un modista de  París (por decir algo).

Pero encuentro un soberano timo que en una prenda de esos precios en una tienda que se las da de exclusiva usen estos materiales. Que habrá personas que les dará igual, pero personalmente el tacto de la fibra acrílica me resulta un poco desagradable. Además que calienta bastante menos que la lana.

La siguiente parada fue Maje. Maje es una marca francesa que ha cogido bastante fama últimamente, y que tiene en España algunas tiendas físicas, además de tener corners en la zona de diseñadores del Corte Inglés. Sigue en la misma línea de precios, con prendas (lo más sencillo, camisetas simples) que comienzan sobre los 80€.

Había cosas que en rebajas quedaban con un precio aceptable, así que me puse a mirar, y seleccioné algunas prendas que me gustaban. ¿Sorpresa? La misma, o incluso peor, que en la tienda anterior. Todas las camisetas y tops, 100% viscosa - Made in China. A un precio medio de 100€ la prenda.

Hagamos un inciso antes de continuar. Esta "viscosa" que últimamente está en todas las prendas viene a ser lo que años atrás se conocía como rayón. Es una fibra barata de producir y que además se puede simular tactos como de algodón, lino o seda, por lo que puedes tener una prenda de tres texturas diferentes hecha con el mismo material.

Si alguien más es aficionado a mirar etiquetas de lo compra, se habrá dado cuenta que de un tiempo a esta parte muchas prendas que antes se hacían con algodón o con seda ahora se hacen con viscosa.

Aunque el tacto es similar (pero no igual, es como un poco más plasticoso, sobre todo cuando imita al algodón) es una fibra que se desgasta más rápidamente que el algodón o el lino.

¡Y encima ni tan solo es material opaco! Porque da igual del color que sea la camiseta, SIEMPRE transparenta. Da igual dónde la compres, cuanto te cueste y su material, el 90% de las veces transparenta. Para encontrar una camiseta de verano que no transparente, hay que buscarla a conciencia.

Uno puede pensar que pagando más solucionas esto, pero como os estoy contando, no.

Finalmente, mi última parada fue IKKS. Y aunque aquí encontré un poco más de variedad, al final era todo igual; viscosa transparente a precios de seda china.

Y estoy harta. Estoy harta que en todas las tiendas, sin importar precio, vendan la misma mierda.Y sobre todo, estoy harta de que me intenten vender mierda sintética a precio de oro. Que encima transparenta.

Es verano; quiero camisetas y camisas de algodón y lino. Quiero ropa que me la pueda poner sin que transparente. Me da igual pagarla, pero quiero poder encontrarla.

Como siempre, el mercado se está igualando por abajo. Y en vez de mejorar las calidades del low cost o bajar el precio de la calidad, acabamos teniendo ropa con precios de lujo y con calidades de Zara (que de un tiempo a esta parte ha bajado calidad y ha subido precios). O peor.

¿Os fijáis en estas cosas? ¿O pasáis de las etiquetas mientras os guste la prenda y se ajuste a vuestro presupuesto? ¿Os habéis rebelado contra alguna marca de ropa por estos motivos?